viernes, 13 de diciembre de 2013

La ventana de la Biblioteca

La alfabetización es una ventana. 

Desde la lectura nos  asomamos al mundo.



Cuando aprendemos a leer, podemos decir, como el protagonista del cuento En el desván
"Abrí una ventana que abría otras ventanas"

Como en este cuento, en cada libro se abren ventanas a diferentes mundos. 

Los chicos de 1er grado ya pueden abrirlas con sus manitos:





  


  ¿Y mientras tanto ... qué vemos hoy en la ventana de la Biblioteca...?

                        

¡Huy...!



¡¡Miren...!!! 
Una palomita en el nido que está empollando sus huevos...



Cuando estos pichones nazcan, los chicos de la escuela van a estar revoloteando por distintos lados, paseando y descansando.
Prometemos fotos para el año que viene.
Y les deseamos: 
¡felices vacaciones a todos!
                                  
                                                           Silvia

Agradecimiento al Embajador de la República de Cuba


Agradecemos

al  Embajador de la República de Cuba, 

Sr. Jorge Lamadrid Mascaró. 

Acompañó con calidez y ternura el Acto del Patrono de la escuela y nos obsequió diversos materiales para la Biblioteca. 

Estos se suman al dvd con las Obras Completas de José Martí, obsequiado -junto a un escudo y una bandera de Cuba- en 2012.


Recibimos este año los siguientes materiales con información, música y poemas:




 En el 2014, una vez preparados, estarán a disposición de toda la escuela.
¡Muchísimas gracias!


Muestra: "Educadores argentinos en la Campaña de Alfabetización cubana 1961-2011"

Una prestigiosa muestra en la escuela 

"República de Cuba"

Coincidiendo con el Acto del Patrono, el día 15 de Noviembre se montó en nuestra escuela la muestra "Educadores argentinos en la Campaña de Alfabetización cubana 1961-2011"
Sus creadoras, las Sras. Alba Pereyra, educadora popular e integrante del Instituto Espacio para la Memoria, y la Sra. Olga Manrique, viuda del escritor José Murillo -alfabetizador voluntario en dicha Campaña- e integrante de la Liga Argentina por los Derechos Humanos, la presentaron por primera vez en 2011, al cumplirse 50 años de aquel hecho histórico. 
Fue expuesta en distintas instituciones de nuestro país, en Brasil y en Cuba. 
Días antes de venir a nuestra escuela, su destino había sido la propia sede de la Embajada cubana en Buenos Aires.

¿Cómo llegó la muestra a nuestra escuela?

La Sra. Alba Pereyra se comunicó con la Dirección de la escuela a comienzos de año para proponer la idea. Cuando vino a visitarnos, propuso, además, la realización de talleres sobre José Martí. Ambas ideas fueron aceptadas con entusiasmo. En función de los contenidos curriculares implicados, se incluyeron en las planificaciones anuales y  proyectos de Ciencias Sociales y Prácticas del Lenguaje de 6º y 7º grado.
Ya el 8 de Septiembre, para el "Día Internacional de la Alfabetización", tuvimos un adelanto de esta muestra.     Natalí y Facundo, de 7º grado, explicaron a los otros grados  lo que habían aprendido: 





El día del "Acto del Patrono", la muestra completa se instaló en el patio cubierto del primer piso. 
Así  la anunciaba la tarjeta de invitación elaborada por la Prof. Gabriela Fernández.


 Aquí, imágenes del gran acto en La Habana al final de la Campaña, con sus emblemáticos lápices.



Y ahora, un video con algunas imágenes de nuestro "Salón de Exposición". 
En algunas fotos, vemos a chicos de 2ºB, preparados para el baile, recorriendo la muestra minutos antes del acto.








¡Gracias, Alba y Olga por traernos este material!
Incluye documentos de gran valor histórico y afectivo, como los entrañables recuerdos de José Murillo. 
Acercarlos a los niños, como le gustaba a Martí,  fue un conmovedor homenaje a la memoria de Murillo y de todos los que participaron de esta hazaña cultural revolucionaria.
Y una experiencia muy enriquecedora para los chicos y para toda la comunidad.

¡Y gracias también a quienes ayudaron a montar la muestra: Jorge, José Luis, Gabriela Andrés, Natalia, Alejandra, Matías!

Más noticias e imágenes del Acto del Patrono se verán pronto en el Blog de la Escuela... ¡Paciencia! Ya llegarán...






Acto del Patrono: Homenaje a José Martí

José Martí (1853-1895) 

A 160 años de su nacimiento:

presente en nuestra escuela



Todos los días vemos en la escuela el retrato de José Martí cuando era niño:

                    






Y el de José Martí, ya héroe nacional de Cuba:


Desde la pared de la Biblioteca, el poeta parece mirar las cosas que tanto le gustaban: muchos libros...  y chicos que leen, preguntan, piensan, descubren, imaginan, se expresan...



En el Acto del Patrono realizado el 15 de Noviembre, José Martí estuvo más presente que nunca, en nuestras intervenciones y en nuestro homenaje.
Lo evocó la tarjeta de invitación, realizada por chicos de 7º con la Profesora de Plástica, Gabriela Fernández.








Lo recordó el souvenir de despedida, realizado por al Profesora de Tecnología, Susana Labate.



Durante el acto, 3ºA y 3º B representaron una adaptación teatral de Meñique, cuento del francés De Laboulage que Martí incluyó, en versión propia, en su revista La Edad de Oro. En este caso, la versión teatral fue de las profesoras Mariana González y Mariana Ortiz, maestras de ambos terceros.
Los chicos de 6º y 7º grado recitaron y representaron su poema "La Niña de Guatemala".
(Clic aquí para ver la entrada en este blog: La niña de Guatemala por 6º y 7º).

Y las palabras pronunciadas al comienzo del acto estuvieron dedicadas a él.



Para leer las palabras pronunciadas ese día, hacer clic aquí:


Sobre José Martí: Palabras pronunciadas en el Acto del Patrono



Primer grado A en la Biblioteca

   Los chicos de 1º A hicieron sus propios libros. 
Aquí los vemos junto a su maestra Myriam en la Biblioteca, compartiendo la lectura de sus relatos, adivinanzas y rimas.














Como algunos textos son reescrituras de cuentos que leímos en la Biblioteca: Míster Cuervo, Detrás del árbol, Boca de lobo, nos pusimos a recordar cuáles fueron los libros que leímos durante el año, y cuáles les gustaron más. 
Y los buscamos en el estante para releerlos:








La niña de Guatemala, de José Martí


   "La niña de Guatemala" es un conocido poema de José Martí. Se trata, en realidad del poema IX de sus Versos sencillos.
   Este fue el poema que los chicos de 6º y 7º grado eligieron para recitar y representar en el "Acto del Patrono", el 15 de noviembre. 
   La niña realmente existió, se llamaba María García Granados, era hija del ex presidente y líder de la Revolución Liberal de ese país. Se conocieron cuando el poeta vivió allí y ella fue su alumna de literatura.

Este es su retrato:


Y ahora, el poema y fotos de la representación: 

IX - Quiero, a la sombra de un ala...

Quiero, a la sombra de un ala,
contar este cuento en flor:
la niña de Guatemala,
la que se murió de amor.

Eran de lirio los ramos,
y las orlas de reseda
y de jazmín: la enterramos
en una caja de seda.


...Ella dio al desmemoriado
una almohadilla de olor;
él volvió, volvió casado;
ella de murió de amor.





Iban cargándola en andas
obispos y embajadores;
detrás iba el pueblo en tandas
todo cargado de flores.






...Ella, por volverlo a ver,
salió a verlo al mirador;
él volvió con su mujer:
ella se murió de amor.

                       




Como de bronce candente
al beso de despedida
era su frente -¡la frente
que más he amado en mi vida!




...Se entró de tarde en el río,
la sacó muerta el doctor;
dicen que murió de frío 
yo sé que murió de amor.

Allí, en la bóveda helada
la pusieron en dos bancos:
besé su mano afilada,
besé sus zapatos blancos.

Callado, al oscurecer,
me llamó el enterrador:
¡Nunca más he vuelto a ver
a la que murió de amor!





¡¡¡¡¡Aplausos!!!!!
¡Qué emocionante representación! 
Recitaron:
Brisa Marrone (7º) y Carlos Flores (7º)
Actuaron:
Niña de Guatemala: Ariana Gregori (6º)
Narrador (José Martí): Gabriel Paz (6º)
Esposa: Florencia Correa (Peque) (6º)
Obispos y Embajadores: 
Agustín Sonsogni (7º)
  Jhosué Díaz (7º)
Pueblo
Yuliana Amarilla (6º)
Balbino Aviles Sallo (6º)
Viviana Honor (6º)

Bajo la dirección de: 
Prof. Natalia Cristiano (7º) y Prof. Alejandra Montero (6º), junto con la Prof.Irene Schupak (Ed. Fís.) para la coreografía.
Colaboraron para el vestuario: Mirta Cáceres (4ºA), Susana Bassano (Directora), Silvia Guiard (Bibliotecaria)

Fotos: Prof. Gabriela Andrés (Ed. Plástica 1º Ciclo)

Escenografía: 
Es la escenografia general del Acto del Patrono, realizada por la Profesora Gabriela Andrés con todos los grados a su cargo: 1º , 2º, 3º y 4º.



NOTA: Los chicos de 6º y 7º presentaron también en el Acto del Patrono una representación de la canción "Latinoamérica", del Grupo Calle 13. Pronto habrá imágenes en el blog de la escuela.




El acto del 12 de Octubre: un homenaje a los pueblos originarios y su cultura

El acto del 12 de Octubre fue un conmovedor homenaje a los pueblos originarios de esta tierra, realizado por 2ºA y 2ºB.

Los alumnos de 2º B desarrollaron un largo proyecto:

" Las leyendas, los pueblos originarios y su cultura"

En el marco de este proyecto, que llevaron adelante con su maestra, la profesora Alicia Reyes, con la profesora de Plástica, Gabriela Andrés, y la profesora de Tecnología, Susana Labate, trabajaron mucho investigando en la Biblioteca.
Utilizaron libros de varias colecciones, por ejemplo:

















Así como este tesoro de la Biblioteca, una edición de 1971 del Centro Editor de América Latina, una de las editoriales que sufrió la censura de la dictadura militar.


También vieron videos sobre leyendas de Paka-Paka y documentales del Canal Encuentro sobre pueblos originarios.
El trabajo culminó en el acto del 12 de Octubre y la muestra de trabajos que lo acompañó.






Poemas antiguos

Los chicos de 2º A y su maestra, la profesora Angélica Seoanehabían trabajado en un proyecto sobre rimas, trabalenguas, adivinanzas y coplas, tanto en la Biblioteca como en el grado. Por eso eligieron, intervenir en el acto leyendo o recitando poemas de los pueblos originarios, tomados de distintas fuentes. Cada uno eligió el texto que prefería o con el que más se identificaba.

Algunos fueron tomados del libro Otras veces soy jaguar, de Humberto Ak'abal, poeta maya, de Guatemala, que expresa el sentir originario sobre el mundo y la naturaleza.
Este es el libro:



Y algunos de los poemas que los chicos eligieron:

 






Muchas palabras hermosas se dijeron ese día, cargadas de alas, silencios y noches estrelladas.

Como si esto fuera poco homenaje, los dos segundos cantaron juntos y cada grado creó su propio baile.